Ich dementiere das, ich habe die Folgen im letzten Jahr erst alle gehört und sie klingen ganz normal.

Kann ich ebenfalls nicht bestätigen. Ich kenne die Folgen von Karussell und sie klingen absolut normal. Wenn du Napster hast kannst du dich selber überzeugen. Einschließlich der aktuellsten Folge 36 sind alle auch im Stream erhältlich.

napster.de/album/Alb.212669585

Jetzt muss ich doch mal fragen: Es wurden doch zwischendrin die Macher gewechselt, oder? Wenn ja: Welche Folgen wurden denn von wem anders übernommen? Ich habe mal in ein, zwei der ersten Folgen reingehört und fand sie in der Tat schlecht.
Daher wollte ich wissen, ob es sich später bessert, um vielleicht doch noch einen zweiten Versuch zu starten.

Ich habe mal in ein, zwei der ersten Folgen reingehört und fand sie in der Tat schlecht.

Von der Tonqualität oder der Produktion an sich?
Ich bin, aus meiner Jugend, auch die Europa Vertonung gewöhnt, muss aber sagen, dass mir die Karussell Folgen im Vergleich mittlerweile sehr gut, manchmal sogar besser gefallen.
Um, auf deine Frage zurück zu kommen... ab Folge 13 wurde das Produktionsteam gewechselt.

hoerspielkassette schrieb:

Von der Tonqualität oder der Produktion an sich?

Nein, von der Produktion an sich. [Bzgl. Tonqualität konnte ich nichts feststellen; jedenfalls nichts, an das ich mich jetzt erinnern würde.]
Die Europa-Vertonungen haben genau den jeweiligen Comic wiedergegeben, was hier nicht der Fall ist. Dazu kam die - in meinen Augen - lustlose Bearbeitung.
Danke für die Info! Ändern sich denn die Hörspiele ab der 13 oder bleiben sie dem vorherigen Stil soweit treu?

Ich habe nur einzelne Karussell-Folgen. Ich muss gestehen, dass sich die EUROPA Fassung und die Stimmen von Günther Pfitzmann und Hans Clarin in mein Gedächtnis festgebrannt haben. Da hat für mein Ohr einfach alles gepasst. Man konnte wunderbar mit dem Comic mit lesen und sogar die Geräusche (!) mit hören. Da hatten die Karussellversionen von Beginn weg keine Chance. Aber vielleicht finde ich etwas Zeit und werde wieder einmal reinhören. Vielleicht hört sich alles nun "besser" an.

Asterix : Folge 21 Das Geschenk Cesars (02.12.2016)

Asterix : Folge 22 Die große Überfahrt (03.03.2017)

Schön, dass es mit Asterix bei Universal weitergeht. "Die große Überfahrt" ist eines meiner Lieblingsabenteuer bei Asterix. Wirklich schade, dass die zeitlichen Abstände zwischen den Veröffentlichungen so groß sind.

hoerspielkassette schrieb:

Schön, dass es mit Asterix bei Universal weitergeht. "Die große Überfahrt" ist eines meiner Lieblingsabenteuer bei Asterix. Wirklich schade, dass die zeitlichen Abstände zwischen den Veröffentlichungen so groß sind.

Jup, aber ich freue mich über jede weitere Folge und hey, sie werden besser fortgesetzt als Hui Buh, der mit nur zwei Folgen pro Jahr aufwartet , während Asterix bei 3 Folgen pro Jahr bleibt.

Asterix : Folge 22 Die große Überfahrt (03.03.2017)



Miraculix braucht für seinen Zaubertrank frische Fische. Doch im Dorf gibt es nur die verfaulten Fische von Verleihnix. Also segeln Asterix und Obelix aufs Meer hinaus, um Fische zu fangen. Doch die Reise dauert länger als geplant und führt sie zu rothäutigen Kriegern im Land der untergehenden Sonne und stolzen Wikingerkriegern im Nordmeer.

Asterix : Folge 23 Obelix GmbH & Co KG (26.05.2017)

Die Filme und Comics sind toll.
Handelt es sich hier um Neuauflagen der alten, oder um neue Hörspiele?

Die Folgen 1-12 stammen aus den 90er Jahren. Seit 2014 ist man nun am neu produzieren, bei Folge 13 hat man die Serien wieder aufgenommen. Daher unterscheiden sich die Sprecher ab Folge 13 auch von den ersten zwölf Folgen. Falls du denkst die haben was mit den alten Europa Hörspiele zu tun, dem ist nicht so.

Asterix : Folge 23 Obelix GmbH & Co KG (09.06.2017)



Durch Legionäre sind die Gallier nicht zu besiegen. Aber bestimmt mit Geld! Da ist sich der junge römische Gelehrte Technokratus ganz sicher. Im Auftrag Cäsars kurbelt er im Dorf der Gallier die Hinkelsteinindustrie an und überhäuft die Dorfbewohner mit Sesterzen. Aber ob die wirklich so dumm sind, auf die Römer hereinzufallen?

Asterix : Folge 24 bei den Belgiern (25.08.2017)

Wenn man die Telefunken Versionen kennt weiß die von Karussell zu schätzen

Gesendet von meinem SM-G935F mit Tapatalk

Auch wenn man die lieblosen Europa Versionen von Asterix kennt weiss man Karussell Versionen zu schätzen.

Tobbe_ schrieb:

Auch wenn man die lieblosen Europa Versionen von Asterix kennt weiss man Karussell Versionen zu schätzen.

Was ist an den EUROPA-Versionen lieblos?
Ich finde besonders Wolfgang Draeger als Erzähler mega Klasse, allerdings hätte ich NIE Asterix und Obelix so besetzt, wie Frau Körting, aber man_n kann nicht alles haben.
Europa und Karussell nehmen sich nicht viel in der Umsetzung, ich finde beide gut/angemessen. Keine echten Highlights, aber durchaus etwas, was mehrmals im Player landet und amüsant ist.

Detlef schrieb:

Tobbe_ schrieb:

Auch wenn man die lieblosen Europa Versionen von Asterix kennt weiss man Karussell Versionen zu schätzen.

Was ist an den EUROPA-Versionen lieblos?

Allein die Tatsache das man einfach die Dialoge aus dem Comics übernommen hat. Das mag bei einem Comic funktionieren, aber in den Hörspielen klingt das streckenweise sehr unpassend.

Tobbe_ schrieb:

Allein die Tatsache das man einfach die Dialoge aus dem Comics übernommen hat. Das mag bei einem Comic funktionieren, aber in den Hörspielen klingt das streckenweise sehr unpassend.

Die Karussell-Versionen nehmen ebenfalls die Dialoge aus den Comics.....wie soll ein Lizenzprodukt auch anders funktionieren, es wird ja der Comic vertont... *grübel*

Asterix : Folge 24 bei den Belgiern (25.08.2017)

Asterix - Folge 25 Der grosse Graben (06.10.2017)



Ein großer Graben zieht sich durch ein fremdes gallisches Dorf. Die Bewohner der linken und der rechten Dorfhälfte sind zutiefst zerstritten. Als sich die Römer in diesen Streit einmischen, eilen Asterix, Obelix und Miraculix ihren gallischen Freunden zu Hilfe. Wird es ihnen gelingen, das Dorf zu versöhnen?

Ich bin mal gespannt, ob man das neue Asterix Abenteuer 37 dieses Jahr auch wieder zeitgleich als Hörspiel bringt. Hier wurde noch nichts angekündigt, oder?

Also bei "Karussell" und "Amazon" ist noch nix gelistet.
Aber VÖ ist ja auch erst am 19.10.
Bei "Der Papyrus des Cäsar" ging's zuletzt ja auch zügig.

Vielleicht sitzt "Fährhauston" schon dran.

Durch eine Aktion bei lidl habe ich mit Folge 19 nun meine erste Asterix Folge.
Bin gespannt.

Die Vorlagen liebe ich.
Sehen toll aus die CD's!

Folge 19 - Der Seher

Erstmal: Tolles Cover! Aber ist ja auch das des Comics. Wunderbar!

Die Comics und die Filme sind großartig. Ein Asterix Hörspiel habe ich noch nie gehört. Wegen eines Zufallskaufs nun aber nachgeholt.

Die Story ist mir bekannt. Hier wurde diese wirklich gut vertont mit tollen Stimmen und Effekten. Nur Douglas Welbat als Obelix hat noch Potenzial nach oben.
Michael Grimm finde ich super. Wie auch die anderen. Sie passen gut zu den Personen.
Teils echt witzig mit schönen Szenen und erneutral dummen Römern.

Wird nicht meine letzte Folge sein.
7 von 10 Punkten.

Durch die Aktion bei Lidl habe ich mir inzwischen Folge 22 als Angebot bei Müller und die 23 und 24 mit regulärem Preis gekauft.

Die 22 habe ich gestern gehört.

Die große Überfährt

Ich liebe Asterix Bände und die alten Filme. Folge 19 finde ich gut. Daher nun zu dieser gegriffen.
Hatte aber mehr erwartet. Aber die Geschichte auf See ist unterhaltsam. Dazu die Piraten und Indianer. OK.
Besonders gefallen haben mir aber erneut die Sprecher.

Fazit: Auch die 2. Folge, die ich gehört habe weiß zu unterhalten.
6 von 10 Punkten.

Akita Takeo schrieb:

Durch die Aktion bei Lidl habe ich mir inzwischen Folge 22 als Angebot bei Müller und die 23 und 24 mit regulärem Preis gekauft.

Wohl wieder "Aldi Süd"?